-
1 sälyttää
yks.nom. sälyttää; yks.gen. sälytän; yks.part. sälytti; yks.ill. sälyttäisi; mon.gen. sälyttäköön; mon.part. sälyttänyt; mon.ill. sälytettiinsälyttää, panna (jnk) kannettavaksi взваливать, взвалить, наваливать, навалить
sälyttää, panna (jnk) kannettavaksi взваливать, взвалить, наваливать, навалить sälyttää (ahtaa) набивать, набить sälyttää (kuormata) навьючивать, навьючить sälyttää (kuormata) нагружать, нагрузить sälyttää (kuormata) наполнять, наполнить sälyttää (kuv) взваливать, взвалить sälyttää (kuv) сваливать (на кого-л.), свалить (на кого-л., перен.)
sälyttää työ toisen niskoille свалить работу на другого, взвалить на чужие плечи
взваливать, взвалить, наваливать, навалить ~ набивать, набить, наполнять, наполнить ~ нагружать, нагрузить ~ навьючивать, навьючить ~ взваливать, взвалить ~ сваливать (на кого-л.), свалить (на кого-л.) (перен.) -
2 sälyttää
1) взваливать, взвалить2) взваливать, взвалить, наваливать, навалить3) набивать, набить4) навьючивать, навьючить5) нагружать, нагрузить6) наполнять, наполнить7) сваливать (на кого-л.), свалить (на кого-л., перен.)8) свалить работу на другого, взвалить на чужие плечи -
3 sälyttää
нагружать1)ahdata,kuormata,lastata,pakata,sälyttää2)kuormata -
4 koormama
sälyttääkuormatapiinatapelottaapainaapainostaarasittaavaivatakuormittaa -
5 stow
-
6 peale laadima
kuormatapakatasälyttäätäyttää kuormalla -
7 täyttää kuormalla
нагружать1)kuormata,ahdata,lastata,pakata,sälyttää,täyttää kuormalla2)kuormata -
8 burden
marine• painolasti• painaa• painostaa• paino• ies• vaivata• pääsisällys• rasitus• rasite• raskauttaa• riippa• rasittaa• kantamusmusic• kertosäe• sälyttää• taakka• kuormittaa• kuormata• kuorma• lasti• laivan kantavuus* * *'bə:dn 1. noun1) (something to be carried: He carried a heavy burden up the hill; The ox is sometimes a beast of burden (= an animal that carries things).) kuorma2) (something difficult to carry or withstand: the burden of taxation.) taakka2. verb(to put a responsibility etc on (someone): burdened with cares.) kuormittaa -
9 load
marine• painolasti• pakata• paino• panostaa• ahdata• ahtaa• täyttää kuormalla• väärentää• rahtitavara• rasitus• kantamus• sälyttää• taakka• kuormitus• kuorma• kuormata• kuormittaa• ladata• lastaus• lataus• lastata• latautua• lasti* * *ləud 1. noun1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) kuorma, lasti2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) kuorma3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) paljon4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) kuormitus2. verb1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) lastata2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) ladata3) (to put film into (a camera).) ladata•- loaded -
10 pack
• paketoidaagriculture• paali• pakatatextile industry• pakka• pakkausautomatic data processing• pakata (ATK)• pakkautua• paketti• pakata(tietotekn)• tunkea• tilkitä• joukko• tupata• ahtautua• ahtaa• aski• täyttää• puristaa• rasiaautomatic data processing• tiivistää (ATK)• tiivistää(tietotekn)• tiivistää• kasaantumaautomatic data processing• levypakka• mättää• naamio• mytty• parvi• sulloutua• sulloa• sälyttää• säilöä tölkkeihin• kuormata• latoa• lauma• käärö• kääreet• kääre• pinkka• kopla* * *pæk 1. noun1) (things tied up together or put in a container, especially to be carried on one's back: He carried his luggage in a pack on his back.) nyytti, reppu2) (a set of (fifty-two) playing-cards: a pack of cards.) korttipakka3) (a number or group of certain animals: a pack of wolves / a wolf-pack.) lauma4) (a packet: a pack of cigarettes.) aski, paketti2. verb1) (to put (clothes etc) into a bag, suitcase or trunk for a journey: I've packed all I need and I'm ready to go.) pakata2) (to come together in large numbers in a small space: They packed into the hall to hear his speech.) sulloutua•- packing- packing-case
- packed out
- packed
- pack off
- pack up -
11 ahdata
грузить / погрузить1)kuormata,ahdata,lastata,pakata,sälyttää,täyttää kuormalla2)lastata -
12 lastata
грузить1)kuormata,ahdata,lastata,pakata,sälyttää,täyttää kuormalla -
13 lasta
pakatasälyttäätäyttää kuormallasyyttääsoimataahdatalastatakuormatamoittia -
14 stuva
muhentaapakatasulloasälyttääahtaakuormatalastataprint. latoamar. ahdatatunkeatäyttäätyöntää täyteentyöntäätupata
См. также в других словарях:
kuormata — • kuormata, ahdata, lastata, pakata, sälyttää, täyttää kuormalla • ahdata, kuormata, lastata, pakata, sälyttää … Suomi sanakirja synonyymejä
sälyttää — • pakata, ahtaa, puristaa, sulloa, sälyttää, tunkea, tupata, täyttää • ahdata, kuormata, lastata, pakata, sälyttää … Suomi sanakirja synonyymejä
ahdata — • kuormata, ahdata, lastata, pakata, sälyttää, täyttää kuormalla mar. • kuormata, ahdata, lastata, pakata, sälyttää, täyttää kuormalla … Suomi sanakirja synonyymejä
lastata — • kuormata, ahdata, lastata, pakata, sälyttää, täyttää kuormalla … Suomi sanakirja synonyymejä
täyttää kuormalla — • kuormata, ahdata, lastata, pakata, sälyttää, täyttää kuormalla … Suomi sanakirja synonyymejä
pakata — • tungetella, ahdistella, hätyytellä, lähennellä, pakata, pakkautua, tunkea, tunkeilla, tunkeutua, tuppautua, työntyä • pakata, ahtaa, puristaa, sulloa, sälyttää, tunkea, tupata, täyttää • ahtaa, pakata, sulloa, tunkea, tupata, työntää, työntää… … Suomi sanakirja synonyymejä
